左：《Richesse女人雅集》创刊号封面   右：《Richesse》日文版封面

时尚头条网报道：2016年1月，奢侈品电商平台寺库所投资的寺库传媒与日本赫斯特集团赫斯特妇人画报社发行的高端女性杂志Richesse缔结版权合作关系。第一期杂志已在1月底进入市场，有选择的在全国高端报刊销售网点，书局以及机场登陆。同时还在进行具有针对性的，资产在5000万人民币以上的高收入家庭进行定点直投。2016年预定将会出4期，分别为1月，4月，7月和10月，中文名为《女人雅集》。

在日本，《Richesse》的读者年收入达到2917万日元（约合170万人民币）。《Richesse》也为这些高净值读者定期组织定制性的和奢侈品品牌合作的各种线下活动。

在中国，寺库传媒具有其固有的超过16万人的资产在5000万元人民币以上的读者群。除此之外，做为寺库传媒主要投资商，寺库也会源源不断的从其1200万用户挑选最精英的和最顶端的高端人群向《Richesse》输送高端用户。

赫斯特妇人画报社代表取缔役兼CEO Yves Bougon表示：“我非常高兴通过Richesse中文版开启开展亚洲市场的第一步。伴随着中国奢侈品市场的不断成熟，《Richesse》将为中国读者介绍终极的奢华生活方式内容。”

寺库传媒投资商、寺库集团CEO李日学

传统媒体人的价值在互联网的今天显得特别突出。寺库传媒投资商，寺库集团CEO李日学指出:“他们不仅对奢侈品品牌有着深刻的了解，也具备更多更大的创意和遐想的空间。而这些对于比传统媒体拥有更多用户的电商平台就变得特别有意义，因为这些传统媒体人专业的知识能够更好的教育这些电商用户。也许寺库今天做的事情成就了一个新的媒体形式，我很开心拥有1200万用户的寺库能够走在这个趋势的前端。”

寺库传媒与赫斯特妇人画报社发行的《Richesse》杂志合作制作中文版的另一个重要性在于针对高端女士的线下活动。

随着赴日的签证日益放松而去日本的游客越来越多，高净值高收入女性在这方面的需求也日益增加，她们对当地文化，艺术以及高定方面的要求也会更高。如何为这些女性提供更加具有针对性的定制服务是双方正在探讨以及尽快实施的一个话题。

日本《Richesse》主编Hiromi Sogo 十河

在这方面，具有极具影响力的日本赫斯特《Richesse》主编十河女士有着特别广泛的资源，她透露：“通过一些相关数据我们了解到中国高净值高收入女性越来越多，她们对生活的要求除了优雅和专业之外，对定制服务有着强烈的要求。在日本我们有非常多的不直接对外的厂商和我们合作，我们相信这样的商家和中国的高净值女性的需求是吻合的。希望我们能够把这些厂商通过《Richesse》中文版杂志介绍给寺库传媒的读者同时也介绍给寺库，真正达到几方共盈。”

《Richesse》中文版主编晏虹具有在中国时尚媒体届多年的工作经历。2002年入职瑞丽杂志社，曾担任多年《瑞丽伊人风尚》编辑部主任兼时装总监职务，随后进入《罗博报告》工作，在精致实用类时尚杂志和高端奢侈类杂志方面积累了丰富的经验。

日本赫斯特妇人画报社是集结了日本，美国，法国的多种DNA的股份公司企业。以创刊已有110年历史的《妇人画报》为首，还发行《ELLE JAPAN》，《25ans》，《Harper's Bazaar》，《Men's Club》等有关于时尚，文化，家装，美食，婚礼等方面的各种生活方式杂志。另外，开始重视网络数字战略，大力发展“ELLE Online”等媒体网站，以及“ELLE Shop”等电商平台。（编辑：黄大大）